The fire which makes gold shine makes chaff smoke